Locked Away - [R. City(Feat.Adam Levine)] 가사와 해석

출처 - 구글

Locked Away - [R. City(Feat.Adam Levine)] Official Music Video

Youtube

---

안녕하세요 !

이번에 소개시켜 드릴 곡은 Locked away 라는 곡입니다 

노래 가사를 알려드리기 전 가수 소개를 해드리자면 R. City는 미국의 R&B 그룹인데 서로 형제라고 합니다 !

그리고 Adam Levine은 다들 아시는 Marron5 라는 그룹에서 보컬과 기타를 맡고있습니다 !

이 노래만큼 중독성 강한 노래는 몇 없는것 같습니다 

여러분들 ! 꼭 한번 들어보세요 !

---

가사 및 해석

 If I got locked away
내가 만약에 감옥에 갇혀도
And we lost it all today
내가 전재산을 날린대도
Tell me honestly, would you still love me the same?
솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할거니?
If I showed you my flaws
내가 내 약점을 보여준대도
If I couldn't be strong
내가 더 강해질 수 없더라도
Tell me honestly, would you still love me the same?
솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할 거니?
Right about now
지금 당장
If I judge for life, man, would you say by my side?
만약 판사가 무기징역을 선고한대도, 내 옆에 있어줄 거니?
Or is you gonna say goodbye?
아님 헤어질 거니?
Can you tell me right now?
지금 당장 말해줄 수 있겠니?
If I couldn't buy you the fancy things in life
살면서 너한테 비싼 물건 하나 안 사준대도
Shawty, would it be alright
자기야 그래도 괜찮을까?
Come on show me that you down
빨리 그래도 괜찮다고 말해줘
Now tell me would you really ride for me
지금 정말 내 품에 안길 지 말해줘
Baby tell me would you die for me
날 위해 죽을 수있는지 말해줘
Would you spend your whole life with me
네 모든 삶을 나와 함께 할 수 있겠니
Would you be there to always hold me down
날 제어 하기 위해 옆에 있어줄 거니
Tell me would you really cry for me
진심으로 날 위해 울어줄 수 있는지 말해줘
Baby don't lie to me
거짓말은 하지마
If I didn't have anything
나한테 아무것도 없더라도
I wanna know would you stick around
네가 계속 내 곁에 붙어 있을지 궁금해
If I got locked away 
내가 만약 감옥에 갇혀도
And we lost it all today
내가 전재산을 날린대도
Tell me honestly, would you still love me the same?
솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할 거니?
If I showed you my flaws
내가 내 약점을 보여준대도
If I couldn't be strong
내가 더 강해질 수 없더라도
Tell me honestly, would you still love me the same?
솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할 거니?
Let's get in down
우리 잠시 얘기 좀 하자
All I wanna is somebody who really don't need much
내가 원하는 건 많은 게 필요하지 않은 사람이야
A girl that I know I can trust
내가 믿을 수 있다고 판단한 여자
To be there when money low
내가 돈이 없을때 있어줄 수 있는 여자
If I did not have nothing else to give but love
내가 사랑말고는 줄 게 하나도 없더라도
Would that even be enough
그것만으로 충분할까
Gal, me need to know
자기야 난 좀 알아야 겠어
Now tell me would you really ride for me
지금 정말 내품에 안길 지 말해줘
Baby tell me would you die for me
날 위해 죽을 수 있는지 말해줘
Would you spend your whole lofe with me
네 모든 삶을 나와 함께 할 수 있겠니
Would you be there to always hold me down
날 좀 말리기 위해 옆에 있어줄 거니
Tell me would you really cry for me
진심으로 날 위해 울어줄수 있는지 말해줘
Baby don't lie to me
거짓말은 하지마
if I didn't have anything
나한테 아무것도 없더라도
I wanna know would you stick around
네가 계속 내 곁에 붙어 있을지 궁금해
If I got locked away
내가 만약 감옥에 갇혀도
And we lost it all today
내가 전재산을 날린대도
Tell me honestly, would you still love me the same?
솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할 거니?
If I showed you my flaws
내가 내 약점을 보여준대도
If I couldn't be strong
내가 더 강해질 수 없더라도
Tell me honestly, would you still love me the same?
솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할 거니?
Tell me tell me would you want me
말해줘 말해줘 네가 날 원하는지
Tell me tell me would you call me
말해줘 말해줘 나한테 연락할 건지
If you knew I wasn't balling
항상 내 곁에 있어줄 여자가 필요해서
Cause I need girl who's always by my side
너랑 잔 게 아니란 걸 네가 알았대도
Tell me tell me do need me
말해줘 말해줘 날 사랑하는지
Tell me tell me do you love me
아님 그냥 나랑 즐기고만 싶은 건지
Or is it just tryna play me
아님 그냥 나랑 즐기고만 싶은 건지
Cause I need a girl to hold me down for life
항상 날 좀 붙잡아줄 여자가 필요하니까
If I got locked away
내가 만약 갇혀 있어도
And we lost it all today
내가 전 재산을 날린대도
Tell me honestly, would you still love me the same?
솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할 거니?
If I showd you my flaws
내가 내 약점을 보여준대도
If I couldn't be strong
내가 더 강해질수 없더라도
Tell me honestly, would you still love me the same?
솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할 거니?
If I got locked away
내가 만약 감옥에 갇혀도
And we lost it all today
내가 전 재산을 날린대도
Tell me honestly, would you still love me the same?
솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할 거니?
If I showed you my flaws
내가 내 약점을 보여준대도
If I couldn't be strong
내가 더 강해질 수 없더라도
Tell me honestly, would you still love me the same? 
솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할 거니?

---

"Tell me honestly, would you still love me the same?"

(솔직히 말해줘, 그래도 나를 사랑할 거니?)

이 부분이 저에게 가장 인상 깊은것 같습니다

만약 여러분들의 애인이나 정말 사랑하는 사람이 감옥에 가있어도 사랑해줄수 있나요?

음.. 저는 고민좀 해봐야겠네요 ㅎㅎ

---

공감버튼은 저에게 큰 힘이됩니다..!

감사합니다 !