You were there for me - [Henry Moodie] 가사 와 해석

출처 - 구글

 

You were there for me - [Henry Moodie] Official Music Video

Youtube

---

안녕하세요 !

여러분 연휴 잘 보내셨나요 ~?

이번에 소개 해드릴 곡은 Henry Moodie의 You were there for me 라는 곡입니다.

 이 노래의 제목인 "you were there for me" 는 "네가 거기 있어줬어" 라는 뜻입니다.

저는 도입부를 처음 딱 들었을때 영화같은데서 거의 절정이나 

끝장을 보러 갈때 나오는 노래 같아서 가슴이 웅장해지는 느낌이였습니다

한번 들어보시죠 ~~

---

가사 와 해석

In all of my lonely nights

내 모든 외로운 밤에

When I was a ghost inside

내가 마음속에 유령이었을때

You were there for me

네가 거기에 있어줬어

You were there for me

네가 거기에 있어줬어

Legend never lies, we were meant to be

전설은 절대로 거짓말을 하지 않아, 우리는 운명이었어

I'm blessed to be alive when I'm in your company

내가 너의 회사의 있을때 나는 살아있는 축복을 받았어

The battles I would fight, blood that I would bleed

내가 싸울 전투들과, 내가 흘릴 피

If you found danger

당신이 위험을 찾는다면

Memories we've made could fill a whole book

우리가 만들어온 추억들이 책을 채울 수 있을텐데

If we were a movie, we'd be in Hollywood

우리가 한편의 영화라면, 우리는 할리우드에 있을텐데

On my lowest days, you were all it took

내 최악의 날들에, 너만 있으면 됐었어

My biggest savior 

나의 가장 큰 구원자

You make my demons go away

넌 내 악마들을 물리쳐줬어

Bleach the sky on rainy days

비 오는 날 하늘을 물둘었어

Clear the path when I'm afraid

내가 두려워할 때 길을 비워줬어

I've lost my way

난 길을 잃었어

In all of my lonely nights

내 모든 외로운 밤에

When I was a ghost inside

내가 마음소게 유령이었을 때

You were there for me (you were there for me)

네가 거기에 있어줬어

You were there for me (you were there for me)

네가 거기에 있어줬어

Whenever I drank too much

내가 술을 너무 많이 마실 때마다

Whenever my eyes cried floods

내 두 눈이 홍수 같이 눈물을 쏟을 때마다

You were there for me (You were there for me)

네가 거기에 있어줬어

You were there for me (You were there for me)

네가 거기에 있어줬어

Remember when we'd say we're at each others house

기억해 우리가 말할때 서로의 집에 있다고

When we were far away drinkin' in another town

우리가 다른 도시에서 술을 마시면서 멀리 있었을 때도

The glorious days, I wish they were around

영광스러운 나날들, 그들이 우리 곁에 있었으면 좋았을텐데

With us forever (us forever)

우리와 영원히 함께

Nothing gets close to London at night

밤에는 그 무엇도 런던에 가까이 닿지 못할 거야

Missed the last train, then our batteries died

마지막 열차를 놓쳤고, 우리의 배터리가 나갔어

Started to rain, but it was all fine

비가 내리기 시작했고, 하지만 다 괜찮았어

'Cause we had each other (each other)

우리에겐 서로가 있었으니깐 

You make my demons go away

넌 내 악마들을 물리쳐줬어

Bleach the sky on rainy days

비 오는 날 하늘을 물들였어

Clear the path when I'm afraid

내가 두려워할 때 길을 비워줬어

I've lost my way

난 길을 잃었어

In all of my lonely nights

내 모든 외로운 밤에

When I was a ghost inside

내가 마음속에 유령이었을 때

You were there for me (you were there for me)

네가 거기에 있어줬어

You were there for me (you were there for me)

네가 거기에 있어줬어

Whenever I drank too much

내가 술을 너무 많이 마실 때마다

Whenever my eyes cried floods

내 두 눈이 홍수 같이 눈물을 쏟을 때마다

You were there for me (you were there for me)

네가 거기에 있어줬어

You were there for me (you were there for me)

네가 거기에 있어줬어

You were there, you were there through the heartbreaks

네가 거기에 있어줬어,  너는 심장박동을 통해 거기에 있어줬어

You were there, you were there when I lost faith

너는 거기에 있었어, 너는 거기에있었어 내가 믿음을 잃었을때

Be aware, be aware I will do the same

알아줘, 알아줘 나도 똑같이 한다는걸

In all your bad days

너의 최악의 날에

You were there, you were there through the heartbreaks

너는 거기에 있었어, 너는 심장박동을 통해 거기에 있어줬어

You were there, you were there when I lost faith

너는 거기에 있었어, 너는 거기에있었어 내가 믿음을 잃었을때

Be aware, be aware I will do the same

알아줘, 알아줘 나도 똑같이 한다는걸

In all your bad days

너의 최악의 날에

In all of my lonely nights (in all of my lonely nights)

내 모든 외로운 밤에

When I was a ghost inside (ooh)

내가 마음속에 유령이었을 때

You were there for me (you were there for me)

네가 거기에 있어줬어

You were there for me

네가 거기에 있어줬어

Whenever I drank too much (drank too much)

내가 술을 너무 많이 마실 때마다

Whenever my eyes cried floods

내 두 눈이 홍수 같이 눈물을 쏟을 때마다

You were there for me (yeah)

네가 거기에 있어줬어

You were there for me (you were there for me)

네가 거기에 있어줬어

You were there, you were there through the heartbreaks

너는 거기에 있었어, 너는 심장박동을 통해 거기에 있어줬어

You were there, you were there when I lost faith

너는 거기에 있었어, 너는 거기에있었어 내가 믿음을 잃었을때

You were there for me

네가 거기에 있어줬어

---

 

" You were there for me "

( 네가 거기에 있어줬어 )

노래 제목과 어울리게 가사가 써져있어서 참 좋다고 생각했습니다 ~

 

여러분들은 어떤 부분이 가장 마음에 드셨나요?

---

공감 버튼은 저에게 큰 힘이 됩니다 ..!

감사합니다 !