One - [Ed sheeran] 가사 와 해석

출처 - 구글

 

One - [Ed sheeran] Official Music Video 

Youtube

---

안녕하세요 !

이번에 소개 해드릴 곡은 Ed sheeran의 One 이라는 곡입니다.

이 노래는 에드시런의 당시 첫사랑이였던

Alice 라는 여성을 생각하면서작사 작곡한 곡이라고 합니다 ~!

이 곡은 에드시런의 두번째 정규앨범 X 의 첫번째 곡이자 타일틀 곡입니다

저는 이 노래를 노을 지는 하늘을 바라보며 감성을 탈때 

들으면 온몸에 소름이 돋을 정도로 분위기가 납니다.. !

---

가사 와 해석

 

Tell me that you turned down  the man

그 남자를 거부했다고 내게 말해요

Who asks for your hand

그대에게 청혼한 사람

‘Cause you're waiting for me

그대는 날 기다리고 있기 떄문이죠

And I know, you’re gonna be away a while

그리고 난 알아요, 그대는 잠시동안 멀리 있을거죠

But I've got no plans at all to leave

하지만 난 전혀 떠날 계획이 없죠

And would you take away my hopes and dreams?

그리고 내 희망과 꿈을 가져갈 건가요?

 And just stay with me, ooh

그저 나와 함께 머물러요

All my senses come to life

나의 모든 감각들이 살아나죠

While I'm stumnling home as drunk as I

난 비틀거리면서 집에 가죠, 이렇게 취한 적은 없어요

Have ever been and I'll never leave again

그런 적도 없고 난 절대 다시 떠나지 않을 거에요

'Cause you are the only one

왜냐하면 그댄 유일한 내 사랑이니까요

And all my friends have gone to find

그리고 나의 모든 친구들은 찾을 떠났어요

Another place to let their hearts collide

심장을 부딪치게 할 다른 장소로

Just promis me, you'll never leave again

그저 약속해줘요, 그대가 절대 다시는 떠나지 않을거라고

'Cause you are the only one

왜냐하면 그댄 유일한 내 사랑이니까요

Take my  hand and my

내 손을 잡아요, 그리고 나의

Heart and soul, I will

심장과 영혼, 난

Only have these eyes for you

오직 그대만 바라볼 거에요

And you know, everything changes but

그리고 그대도 알죠, 모든 것들은 변하죠 하지만

We'll be strangers if we see this through

만약 우리가 헤어진다면 우리는 낯선 사람이 될거에요

You could stay within these walls and bleed

그대는 이 벽 안에 머물러 피를 흘릴 수 있겠죠

Or just stay with me

아니면 그저 나와 함께 머물러요

Oh lord, now

신이시여, 지금

All my senses come to life

나의 모든 감각들이 살아나죠

While I'm stumbling home as drunk as I

난 비틀거리면서 집에 가죠 이렇게 취한적은 없어요

Have ever been and I'll never leave again

그런 적도 없고 난 절대 다시 떠나지 않을 거에요

'Cause you are the only one

왜냐하면 그댄 유일한 내 사랑이니까요

And all friends have gonna to find

그리고 나의 모든 친구들은 찾으려 떠났어요

Another place to let their hearts collide

심장을 부딪치게 할 다른 장소로

Just promise me, you'll always be a friend

그저 약소해줘요, 그대가 절대 다시는 떠나지 않을거라고

'Cause you are the only one

왜냐하면 그댄 유일한 내 사랑이니까요

I'm stumbling off drunk, getting myself lost

난 취해서 비틀거리죠, 나 자신을 잃어버리죠

I am so gone, so tell me the way home

난 너무 취했죠. 그러니 집에 가는 길을 말해줘요

I listen to sad songs, singing about love

슬픈 노래를 듣고있으니 사랑을 노래해주세요

And where it goes wrong

그리고 잘못되어 가고 있는 곳도

All my senses come to life

나의 모든 감각들이 살아나죠

While I'm stumbling home as drunk as I

난 비틀거리면서 집에 가죠, 이렇게 취한적은 없어요

Have ever been and I'll never leave again

그런 적도 없고 난 절대 다시 떠나지 않을 거에요

'Cause you are the only one

왜냐하면 그댄 유일한 내 사랑이니까요

And all my friends have gone to find

그리고 나의 모든 친구들은 찾으려 떠났어요

Another place to let their hearts collide

심장을 부딪치게 할 다른 장소로

Just promise me, you'll always be a friend

그저 약속해줘요, 그대가 절대 다시는 떠나지 않을거라고

'Cause you are the only one

왜냐하면 그댄 유일한 내 사랑이니까요

 

 

 

 

 

---

 

"All my senses come to life"

(나의 모든 감각들이 살아나죠)

저는 이 부분이 첫사랑을 다시 봤을때 느끼는 감정이라고 느꼈습니다

저도 제 첫사랑을 다시 본다면 그때의 기억, 감정, 감각들이 모두 다시 살아날것 같습니다.. ㅎ

여러분들은 어떤 부분이 가장 마음에 드셨나요?

---

공감 버튼은 저에게 큰 힘이 됩니다 ..!

감사합니다 !