Right Now - [One Direction] 가사와 해석

출처 - 구글

Right Now - [One Direction] Official Music Video

Youtube

---

안녕하세요 !

이번에 소개 시켜 드릴곡은 원 디렉션의 RIght Now 라는 곡입니다 ~

이곡은 2013에 출시된 첫번째 앨범 "Midnight Memories"에 수록된 곡입니다

이곡을 밤에 야경을 보거나 드라이브 할때 들으면 좋을 것 같습니다 !

저는 이 노래를 들을때마다 마음 한켠이 살짝 뭉클해지는것 같습니다

옛날에 나온 노래의 특유의 리듬이라고 할까 그런것들이 

저의 마음을 울리는 것 같습니다 ㅠㅠ

한번 들어보시죠 !

---

가사 및 해석

Lights go down and the night is calling to me, yeah
날이 저물고 밤은 날 부르고 있어
I hear voices singing songs in the street
거리에서 노래를 부르는 목소리가 들려
And I know 
그리고 난 알아
That we won't be going home 
우리가 집에 가지 않을 거라는 거
For so long, for so long 
오랫동안, 정말 오랫동안
But I know that I won't be on my own, yeah 
하지만 난 내가 혼자가 아닐거라는걸 알아
I love this feeling and 
난 이 감정이 좋아 그리고
Right now 
바로 지금 
I wish you were here with me 
네가 나와 함께였으면 좋겠어
'Cause right now 
왜냐면 지금
Everything is new to me 
모든게 나에겐 새로우니까
You know I can't fight the feeling 
내가 이 감정을 견딜 수 없다는 거 알잖아
And every night I feel it 
그리고 매일밤 난 느껴
Right now 
지금
I wish you were here with me 
네가 나와 함께였으면 좋겠어
Late night, spaces
늦은 밤, 이곳
With all our friends, you and me, yeah 
친구들과, 너와 내가 함께 해
Love these faces 
이 사람들이 좋아
Just like how it used to be 
지금까지 그래왔던 것 처럼
That we won't be going home 
우리가 집에 가지 않을 거라는 거
For so long, for so long 
오랫동안, 정말 오랫동안
But I know that I won't be on my own, my own 
하지만 난 내가 혼자가 아닐 거라는 걸 알아
I'm feeling like 
난 느껴
Right now 
바로 지금
I wish you were here with me 
네가 나와 함께였으면 좋겠어
'Cause right now 
왜냐면 지금
Everything is new to me 
모든게 나에겐 새로우니까
You know I can't fight the feeling 
내가 이 감정을 견딜 수 없다는 거 알잖아
And every night I feel it 
그리고 매일밤 난 느껴
Right now 
지금
I wish you were here with me 
네가 나와 함께였으면 좋겠어
And I could do this forever 
영원히 이럴 수 있어
And let's go crazy together 
그러니 우리 같이 미쳐보자
Lights go down 
불이 꺼지고
And I hear you calling to me, yeah 
날 부르는 네 목소리가 들려
Right now 
바로 지금
I wish you were here with me 
네가 나와 함께였으면 좋겠어
'Cause right now 
왜냐면 지금
Everything is new to me 
모든게 나에겐 새로우니까
You know I can't fight the feeling 
내가 이 감정을 견딜 수 없다는 거 알잖아
And every night I feel it 
그리고 매일밤 난 느껴
Right now 
지금
I wish you were here with me 
네가 나와 함께였으면 좋겠어

---

"I wish you were here with me"

(네가 나와 함께였으면 좋겠어)

저는 개인적으로 이 부분이 가장 마음에 드는것 같습니다

내가 좋아하는 사람과 영원히 함꼐라면 얼마나 좋을까요?

여러분들은 어떤 부분이 마음에 가장 드셨나요?

---

공감 버튼은 저에게 큰 힘이 됩니다..!

감사합니다 !