Tired(feat. Gavin James) - [Alan walker](알렌워커) 가사와 해석

 

출처 - 구글

Tired(feat. Gavin James) - [Alan walker] 알렌워커 Official Music Video

Youtube

---

안녕하세요 !

이번에 소개 시켜드릴곡은 알렌워커의 Tired 라는 곡입니다 ~

알렌워커는 노르웨이 출신의 DJ입니다 

한번쯤 유튜브나 네이버 등등에서 보거나 들어보셨을 겁니다 !

저는 알렌워커를 Alone 이라는 곡을 통해 알게되었습니다

그리고 Faded 라는 곡을 알게되고 Tired 라는 곡 까지 듣게 되었습니다~

이 노래를 처음 들었을때 온몸에 소름이 끼쳤던 기억이 생각 나네요

여러분들도 감상해보시죠 !

---

 가사 및 해석

I see those tears in your eyes
난 너의 두 눈 속에 눈물이 보여
I feel so helpless inside
난 속으로 많은 무력감을 느끼지
Oh love there's no need to hide
오 사랑, 거기에 숨길 필요는 없어
Just let me love you when your heart is tired
그냥 네 마음이 피곤하면 내가 널 사랑하게 해줘
Cold hands red eyes
차가운 두 손, 빨간 두 눈
Packed your bags at midnight
한밤중에 네 가방에 가득찼어
They've been there for weeks
그들은 몇 주 동안 거기 있었어
You don't know what goodbye means
넌 모르겠니 잘가의 의미가 뭔지
Just roll up a cigarette
그냥 담배를 말아서 펴
Just forget about this mess
그냥 이 엉망인 상황에 대해 잊어
Been waiting on the sidelines
사이드라인 위에서 기다리고 있어
From the sidelines
사이드라인에서
I see those tears in your eyes
난 너의 두 눈 속에 눈물이 보여
And I feel so helpless inside
난 속으로 많은 무력감을 느끼지
Oh love there's no need to hide
오 사랑, 거기에 숨길 필요는 없어
Just let me love you when your heart is tired
그냥 네 마음이 피곤하면 내가 널 사랑하게 해줘
If your ghost pulls you up high
만약 너의 유령이 너를 끌어당겨 흥분시킨다면
And it feels like you've lost who you are
그리고 너를 잃어버린 것처럼 느끼면
My love there's no need to hide
나의 사랑 거기에 숨길 필요는 없어
Just let me love you when your heart is tired
그냥 네 마음이 피곤하면 내가 널 사랑하게 해줘
Just let me love you
그냥 내가 널 사랑하게 해줘
Just let me love you
그냥 내가 널 사랑하게 해줘
Just let me love you
그냥 내가 널 사랑하게 해줘
Just let me love you
그냥 내가 널 사랑하게 해줘
Just let me love you when your heart is tired
그냥 네 마음이 피곤하면 내가 널 사랑하게 해줘
And you whisper I'm alright
그리고 넌 속사이지 난 괜찮다고
But I see through your white lies
하지만 난 너의 하얀 거짓말을 봐
But these walls don't talk
하지만 그 벽은 말하지않아
And if they could they'd say
그리고 만약 그들이 할수있다면 말했겠지
Can't hide the secrets
비밀은 숨길 수 없어
You can't forget about this mess
난 이 엉망인 상황을 잊을 수 없어
I'm waiting on the sidelines
난 사이드라인 위에서 기다리고있어
From the sidelines
사이드라인에서
I see those tears in your eyes
난 너의 두 눈 속에 눈물이 보여
And I feel so helpless inside
난 속으로 많은 무력감을 느끼지
Oh love there's no need to hide
오 사랑 거기에 숨길 필요는 없어
Just let me love you when your heart is tired
그냥 네 마음이 피곤하면 내가 널 사랑하게 해줘
If your ghost pulls you up high
만약 너의 유령이 너를 끌어당겨 흥분시킨다면
And it feels like you've lost who you are
그리고 너를 잃어버린 것처럼 느끼면
My love there's no need to hide
나의 사랑 거기에 숨길 필요는 없어
Just let me love you when your heart is tired
그냥 네 마음이 피곤하면 내가 널 사랑하게 해줘
Just let me love you
그냥 내가 널 사랑하게 해줘
Just let me love you
그냥 내가 널 사랑하게 해줘
Just let me love you
그냥 내가 널 사랑하게 해줘
Just let me love you
그냥 내가 널 사랑하게 해줘
Just let me love you when your heart is tired
그냥 네 마음이 피곤하면 내가 널 사랑하게 해줘
I see those tears in your eyes
난 너의 두 눈 속에 눈물이 보여
And I feel so helpless inside
난 속으로 많은 무력감을 느끼지
My love there's no need to hide
오 사랑 거기에 숨길 필요는 없어
Just let me love you when your heart is tired
그냥 네 마음이 피곤하면 내가 널 사랑하게 해줘

---

"I see those tears in your eyes"

(난 너의 두 눈 속에 눈물이 보여)

이 부분을 처음 들었을때 그 기분을 아직도 잊을수 없네요,,

한 소절 듣자마자 이 노래에 몇달간 빠져버려서..

여러분들은 어떠셨나요?

---

공감 버튼은 저에게 큰 힘이 됩니다..!

감사합니다 !