Somebody To You - [The Vamps (ft. Demi Rovato)] 가사와 해석

출처- 구글

Somebody To you - [The Vamps (ft. Demi Rovato)] Official Music Video

Youtube

---

안녕하세요 !

이번엔 무려 9년전 노래를 들고 왔습니다 ..!

먼저 가수 소개를 하자면 영국의 4인조 팝 밴드 입니다

첫번째 정규 앨범 인 "Meet The Vamps" 는 UK 앨범 차트에서 2위를 차지하기도 했습니다 

이 노래는 2014년도 수록곡이였습니다 

2014년에 나온것 같지 않은 중독감있고 리듬감이 있어서 들어도 들어도 질리지가 않네요 !

그리고 ! 가사까지 좋아서 이렇게 잘 만들수가 있을까 라는 생각이 드네요

드라이브나 아침 조깅, 러닝 할때 꼭 들으시길 바랍니다 !!

---

가사 및 해석

Yeah, you !

그래 너 !

Yeah, you !

맞아 너 !

I used to wanna be

난 세상 나 혼자인 것 처럼

Living like there's only me

살고 싶다 했었지

But now I spend my time

근데 지금은 널 내 마음 속에서

Thinking 'bout a way to get you off my mind (Yeah, you!)

떼어낼 방법을 찾는 데 시간을 다 쓰고 있어 (그래 너!)

I used to be so tough

난 꽤 터프했었지

Never really gave enough

완전히 마음을 준 적은 단 한번도 없었어

And then you caught my eye

그러다 네가 내 눈을 사로잡아 버렸어

Giving me the feeling of a lightning strike (Yeah, you!)

정말 짜릿한 느낌을 받았지 (그래 너!)

Look at me now, I'm falling

지금 날 봐봐, 네게 푹 빠져들어

I can't even talk, still stuttering

심지어 말도 못하겠어, 더듬기도 하고

This ground I'm on, it keeps shaking

내가 서있는 이 땅이 계속 흔들리고 있어

Oh, oh, oh, now !

오,오,오 지금 !

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고 싶은 것은 단 하나야

Is somebody to you

너의 누군가

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은 것은 단 하나야

Is somebdoy to you

너의 누군가

Everybody's tryna be a billionaire

다들 억만장자가 되려하지만

But every time I look at you, I just don't care

널 바라볼 때면 그런 건 신경도 안 쓰여

'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

왜냐면 내가 되고 싶은 건 단 하나거든

Is somebody to you (Yeah, you!)

너의 누군가 (그래 너!)

I used to run around

난 이곳저곳을 돌아다녔었어

I didn't wanna settle down

한 곳에 정착하긴 싫었거든

But now, I wake each day

하지만 지금은 매일 아침 일어나

Looking for a way that I can see your face (Yeah, you!)

네 얼굴을 볼 수 있는 방법을 생각중이야 (그래 너!)

I've gor your photograph

네 사진을 갖고 있긴 한데

But baby, I need more than that

난 더 많이 필요해

I need to know your lips

네 입술을 알고 싶어

Nothing ever mattered to me more than this (Yeah, you!)

내게 이것보다 중요한 건 없어 (그래 너!)

Look at me now, I'm falling

지금 날봐봐, 네게 푹 빠져들어

I can't even talk, still stuttering

심지어 말도 못하겠어, 더듬기도 하고

This ground I'm on, it keeps shaking

내가 서있는 이 땅이 계속 흔들리고 있어

Oh, oh, oh, now!

오,오,오 지금!

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고 싶은 것은 단 하나야

Is somebdoy to you

너의 누군가

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고 싶은 것은 단 하나야

Is somebdoy to you

너의 누군가

Everybody's tryna be a billionaire

다들 억만장자가 되려하지만

But every time I look at you, I just don't care

널 바라볼 때면 그런 건 신경도 안 쓰여

'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

왜냐면 내가 되고 싶은 건 단 하나거든

Is somebody to you (Yeah, you!)

너의 누군가 (그래 너!)

Look at me now, I'm fallin'

지금 날 봐봐, 네게 푹 빠져들어

I can't even talk, still stutterin'

심지어 말도 못하겠어, 더듬기도 하고

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, you!)

내가 되고 싶은건 

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고 싶은 것은 단 하나야

Is somebody to you

너의 누군가

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은 것은 단 하나야

Is somebody to you (Yeah, you!)

너의 누군가

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은 것은 단 하나야

Is somebody to you

너의 누군가

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은 것은 단 하나야
Is somebody to you (Yeah, you!)

너의 누군가 (그래 너!)
Everybody's trying to be a billionaire

다들 억만장자가 되려하지만
But every time I look at you, I just don't care

널 바라볼 때면 그런 건 신경도 안 쓰여

'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

왜냐면 내가 되고 싶은 건 단 하나거든

Is somebody to you (Yeah, you!)

너의 누군가 (그래 너!)

'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah

왜냐면 내가 되고 싶은 건 단 하나거든

Is somebody to you (Yeah, you!)

너의 누군가 (그래 너!)

Yeah, you!

그래 너!

 

---

가사 중 

"I can't even talk, still stuttering"

(심지어 말도 못하겠어, 더듬기도 하고 말이야)

이 부분이 가장 마음에 든다고 생각합니다

왜냐하면 좋아하는 사람 앞에서의 제 모습 같아 보여서 공감이 되더라구요 ㅎㅎ..

여러분이 가장 좋아하는 부분은 어딘가요 ?!

---

공감 버튼은 저에게 큰 힘이 됩니다..!

감사합니다 !