Stack It Up - [Liam Payne] (feat. A Boogie wit da Hoodie) 가사와 해석

출처 - 구글

 

Stack It Up - [Liam Payne] (feat. A Boogie wit da Hoodie) Official Music Video

Youtube

---

안녕하세요 !

이번에 소개 해드릴 곡은 Liam Payne의 Stack It Up 이라는 곡입니다.

먼저 가수에 대해 설명해드리겠습니다.

팝송 들으시는 분들은 거의 다 아실 원디렉션의 멤버 입니다.

이 노래의 제목인 Stack It Up은 돈을 쌓다 라는 뜻입니다.

리암 페인은 자본주의에 대한 자신의 생각을 노래에 썼다고 합니다.

그래서 가사에는 돈에 관련된 말이 많이 들어가있습니다~

---

가사 와 해석

 

I don't wanna be broke when I D-I-E
난 파산당한채 죽고 싶지 않아​
Wanna be livin' it up in VIP
vip로 삶을 누리며 살거야​
Tryna get in the club, they wanna see ID
클럽에 가면 내게 신분증을 보여 달래​
Want me to wear nice shows and a T-I-E
비싼 신발과 넥타이를 걸치길 원해​
I've been workin' and gettin' by
일도 하고, 뭐 그럭저럭 지내고는 있지만​
But that ain't enough to satisfy
이 갈증을 해소하기엔 부족해​
'Cause I got dreams for you and I
우릴 위한 꿈들이 있었으니까​
So I got money on my mind
내 맘은 돈으로 가득찼어
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
돈을 잔뜩 벌고 싶으면, 그만큼 일을 해야지​
I-I-I-I-I-I​
그래, 그래
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
그 누구도 널 위해 대신 나서지 않을 거야​
I-I-I-I-I-I​
그래, 그래
I got dreams and I got time
난 꿈과 시간이 있지만​
But that ain't enough to get me by
그것만으론 부족해​
So I stack it up, man, I gotta work for it
그래서 난 돈을 잔뜩 벌려고 일을해
Yeah, I got money on my mind
그래 내맘은 돈으로 가득 찼어​
I-I, I-I​
그래
I got money on my mind
난 돈 생각 뿐이야
I-I, I-I​
그래
I wanna flex hard like D-O-E
DOE 처럼 자랑을 하고 싶지만
But right now my car need the m-o-t
지금 차 점검을 받아야 해​
And I can't give the valet no t-i-p
주차원에게 팁으로 줄 돈도 없지만​
But like him, I got dreams and they're b-i-g
그처럼 내개도 커다란 꿈들이 가득해
​Tried to be a better guy
더 나은 사람이 되고 싶지만
​But that bread enough to satisfy
생계 유지하는 데에는 충분하거든
​I got dreams for you and I
우릴 위한 꿈들이 있었어
I got money on my mind
내 맘은 돈으로 가득 찼어​
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
돈을 잔뜩 벌고 싶으면, 그만큼 일을 해야지
​I-I-I-I-I-I​​
그래, 그래
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
그 누구도 널 위해 대신 나서지 않을 거야​
I-I-I-I-I-I​
그래, 그래
I got dreams and I got time
난 꿈과 시간이 있지만​
But that ain't enough to get me by
그것만으론 부족해​
So I stack it up, man, I gotta work for it
그래서 난 돈을 잔뜩 벌려고 일을 해
Yeah, I got money on my mind
그래 내맘은 돈으로 가득 찼어​
I-I, I-I​
그래
​I got money on my mind
난 돈 생각 뿐이야​
I-I, I-I
그래
Yeah, I know shit don't come free, you gotta work for it (Gotta work for it)
그래, 세상에 공짜는 없단 거 알아, 그러니까 넌 일을 해야지​
Lamborghini Urus, bought it when I first saw it  (Skrrt, when I first saw it)
람보르기니 우르스, 그걸 보자마자 질러 버렸어​
She caught me creepin', I had to buy her a purse for it (Purse for it)
바람피우던 걸 그녀에게 걸려서, 핸드백을 사줘야 했지​
I think if I ain't have money, I'd be the worst for her​
내가 돈이 없었다면, 난 그녀에게 최악이었을 걸​
And if I ain't have money, I woulda been lost her
내가 돈이 없었다면, 그녀를 놓쳤겠지​
The loudest ones was the brokest, I was a shit-talker
말이 많은 사람은 사실 별거 없어, 내가 입만 살았었거든
The loudest ones was the brokest and I was strugglin' (Uh)
말이 많은 사람은 사실 별 거 없어서 내가 애를 썼었지
Girls called me friend, now they on me, that money comin' in  (That money comin' in)
날 친구라 하던 사람들이 이젠 내게 다가오지, 돈이 생겼으니까
Saint Laurent fiend, I put it in Louis luggages (Yeah, yeah)
생로랑에 미쳐선, 그걸 루이비통에 담지
Took her to Celine, bought her a couple luggages
셀렌느로 그녀를 데리고 가서, 가방 두개를 선물했어
Wasn't always sweet, Capri Suns for fifty cents (Yeah)
항상 달콤하진 않았던, 50센트 카프리 썬​
Now I just hate to reminisce (To reminisce)
추억에 잠기는 건 의미 없는 짓거리야
So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it
돈을 잔뜩 벌고 싶으면, 그만큼 일을 해야지​
I-I-I-I-I-I
그래, 그래
Ain't nobody gonna be doin' it for ya
그 누구도 널 위해 대신 나서지 않을 거야
I-I-I-I-I-I
그래, 그래
I got dreams and I got time
난 꿈과 시간이 있지만
But that ain't enough to get me by
그것만으론 부족해
So I stack it up, man, I gotta work for it
그래서 난 돈을 잔뜩 벌려고 일을해
Yeah, I got money on my mind
그래 내맘은 돈으로 가득 찼어​
I-I, I-I
그래
I got money on my mind
난 돈 생각 뿐이야
I-I, I-I​

그래
​I got money on my mind
난 돈 생각 뿐이야

---

 

" So if you wanna stack it up, man, you gotta work for it"

( 돈을 잔뜩 벌고 싶으면, 그만큼 일을 해야지​)

리암 페인의 돈에 대한 가치관이 드러나는 가사 같네요 ~

 

여러분들은 어떤 부분이 가장 마음에 드셨나요?

---

공감 버튼은 저에게 큰 힘이 됩니다 ..!

감사합니다 !